English term or phrase: | Part Number, Serial Number and Model Number |
Vietnamese translation: | số linh kiện/ số sản phẩm, số seri, và số model |
Entered by: | This person is a danangmoment.com Certified PRO in English to Vietnamese, Vietnamese to EnglishClick the red seal for more information on what it means to be a danangmoment.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Thao Tran |
Bạn đang xem: Part number là gì 03:52 Sep 14, 2017 |
English term or phrase: Part Number, Serial Number and Model Number |
Các anh chị có thể giúp em phân biệt các loại số hiệu này được không ạ. Theo chỉ dẫn của KH thì: Part Number: Part number is the number used to identify a particular product(ex: http://www.asianic.com.ph/product/lenovo-ideapad-yoga-500-14... (Em nghĩ nó là Số hiệu Thiết bị?) Serial Number: Số Sê-ri(?) Model Number: Số hiệu Kiểu loại(?) Mà em thấy part number người ta hay dùng là số hiệu linh kiện hay phụ tùng. Nếu như trên thì Part Number và Serial Number giống nhau mất. Xin cho em ý kiến với! |
Local time: 05:25 |
Explanation:Các chữ "series", "model" đã phổ biến, nhiều người Việt tự hiểu được, đặc biệt audience của các e-commerce sites như http://www.asianic.com.ph, đa phần trendy, hiểu biết và ít nhiều biết tiếng Anh. Do đó, ta không cần phải scratch our head để suy nghĩ ra từ phân biệt các terms này. Về part number, thường thì dịch là linh kiện. Tuy nhiên nếu KH lưu ý part number denotes a product number. Ta cũng có thể cân nhắc "số sản phẩm". |

Xem thêm: Bài Tập Của Saitama Trong One Punch Man Có Thực Sự Hiệu Quả?
This person is a danangmoment.com Certified PRO in English to Vietnamese, Vietnamese to EnglishClick the red seal for more information on what it means to be a danangmoment.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Thao TranVietnamLocal time: 05:25